Weight loss banner overlapping text problem

already tried several changes of text and image but continues. When I go into debug mode through the browser, it fixes the problem and I can't find what's causing it, it's pretty weird! just by pressing F12 the problem is solved, I can't understand.